истоки английского языка

Вкратце о происхождении английского языка

Как и очень многое в британской культуре, национальный язык в своем развитии за долгие века претерпел немало изменений.
Создали отнюдь его не римляне. Этим британцы обязаны англам и саксам, прибывшим на Британские острова с северо-запада современной Германии.

В V веке они начали распространять в Британии древнеанглийский язык, который, хоть и сильно отличался от современного английского языка, оставил ему в наследство много важнейших слов: moon (луна), woman (женщина), think (думать) и т. д. Не многие древнеанглийские слова дожили до наших дней, но те, что сохранились, являются наиболее употребительными в современном английском языке.

В последующие века древнеанглийский обогащался заимствованиями из древнеисландского языка (спасибо викингам), латыни (на этот раз хорошо потрудились миссионеры) и особенно много почерпнул из древнефранцузского языка (заслуга нормандцев). К XII веку вся эта разношерстная мешанина оформилась в среднеанглийский язык.

Спустя три столетия язык опять изменился, на этот раз в силу такого явления, как «великий сдвиг гласных». Данный процесс начался на юго-востоке Англии, где произношение гласных звуков менялось и стандартизировалось. Затем он распространился на север и в конце концов сложился в систему гласных современного английского языка. Этот процесс, возможно, связан с массовым переселением людей, спасавшихся от чумы: продвигаясь на север, они старались говорить так, чтобы их понимали местные жители.

Добавить комментарий