сервисы перевода текстов песен

Тексты и переводы песен

Ранее в одной из статей был описан метод, позволяющий изучать иностранные языки, слушая любимую музыку. Здесь же мы рассмотрим несколько ресурсов, которые помогут в применении данного метода.

Начнем с самого простого и универсального способа. Достаточно в поисковой системе ввести название песни и следом слово «lyrics», и перед Вами в выдаче будут представлены самые актуальные и подходящие под запрос ссылки на текст песни.

поиск текстов песен в оригинале в поисковике

Среди конкретных ресурсов коснемся нескольких самых примечательных.

«Амальгама» – один из крупнейших сайтов рунета, предоставляющий художественный перевод песен исполнителей со всего мира.

амальгама - сервис перевода песен

Lyrsense – еще один сайт, предоставляющий перевод песен. Он хорош тем, что можно посмотреть перевод каждого слова в отдельности. Тем самым, сервис хорошо подойдет новичкам.

lyrsense - перевод зарубежных песен

Genius – сервис, на котором тексты песен представлены только в оригинале. Примечателен данный сайт тем, что на нем доступны аннотации, некие комментарии к той или иной строчке. Эти комментарии могут пояснять скрытый смысл или имеющиеся в песни отсылки.

genius - тексты зарубежных песен

Metrolyrics – еще один сайт, тексты песен на котором доступны только на языке оригинала. Отличается данный сервис простым и удобным в использовании интерфейсом.

metrolyrics - тексты зарубежных песен

Добавить комментарий