изучение иностранных языков с помощью песен

Как изучать иностранный язык, слушая любимую музыку?

Каждый день в мире появляются сотни новых музыкальных клипов. Их прослушивают десятки миллионов людей со всех уголков света. Большое разнообразие жанров привлекает разные группы слушателей, вызывая у них симпатию и завоевывая их любовь.

К счастью для нас – соискателей, что ищут любые методы изучения иностранных языков, данный факт дает замечательную возможность. Отложив на время словари и учебные пособия и слушая то, что нравится, мы можем изучать иностранный язык, легко и свободно.

Далее мы рассмотрим особенности этого процесса. А кто желает, может послушать великолепную композицию британской рок-группы Queen — Who Wants To Live Forever.

Как разучивание песен может помочь в обучении?

Изучение текстов песен может стать очень полезным дополнением к основному обучению, и вот почему:

  • Легко запоминающаяся лексика: Было ли у Вас ощущение, что песня словно застревает в голове и ваши мысли то и дело обращаются к навязчивой мелодии или словам? Почему бы не использовать это в нашем обучении? Многие люди слушают любимые песни снова и снова, заучивая наизусть слова и запоминая мелодию. И их никто не заставляет. Без всяких усилий, непринужденно и легко, можно выучить не то что новые слова, но и целые рабочие фразы.
  • Произношение носителей языка: Подпевая в унисон с исполнителем, стараясь подражать его тону и тембру и правильно подбирать нужные звуки, мы тренируем произношение, а тренирует нас исполнитель – носитель языка.
  • Грамматика изучается из контекста: На примере текста песен Вы сможете изучать применение различных грамматических правил.

Разбор текстов песен дает Вам то, чего не способен дать практически никакой словарь – контекстную информацию. Другими словами, Вы получаете набор слов и готовых фраз, применяемых в жизни, фразеологизмы и жаргонизмы. Это важный момент, так как изучение нового языка целыми фразами и предложениями легче, нежели разбор каждого отдельного слова. Кроме того, применяя данный подход, Вы будете изучать, как грамматика применяется на практике, вместо заучивания бесчисленных правил.

Применение

метод изучения языка с помощью песен

Давайте теперь рассмотрим сам процесс применения музыки при изучении иностранных языков.

Подберите песню для дальнейшей работы

На первый взгляд данный шаг кажется элементарным. Однако и здесь можно допустить ошибки. Не стоит специально искать что-то простое с медленным темпом, перебирая сотни треков и тратя на это целые часы. Главный критерий выбора: песня должна Вам нравиться, и нравиться настолько, что Вас так и тянет спеть ее вместе с исполнителем.

Если же по каким-то причинам у Вас нет подходящего кандидата, то проще всего воспользоваться сервисом Youtube, указав в настройках внизу целевой язык и выбрав сбоку категорию «Музыка».

Обзаведитесь текстом песни в оригинале и его переводом

Слушайте песню пока читаете текст. Лучше одновременно просматривать оригинал и перевод. В самом начале не бросайтесь в омут с головой и не стремитесь выучить много новых слов и фраз. На данном шаге важно привыкнуть к звучанию в целом и понять общий смысл из перевода.

Разделите песню на части

На данном этапе Вас ожидает основная работа. Выполнять ее, к слову, можно по-разному. Кто-то предпочитает выискивать интересные фразы и фразеологизмы и перевода. Другим легче разбивать весь текст на несколько частей и трудиться над каждым в отдельности, переходя от слова к слову. Третьи начинают с наиболее ярких частей каждой песни – припевов, а затем изучают куплеты. Никаких четких правил и заведомо верных подходов здесь нет. У каждого свой индивидуальный стиль.

Копируйте произношение исполнителя

Лучший способ выучить новый язык – говорить на нем. Лучший способ выучить песню – петь.

Копируя манеру пения исполнителя песни, вы также копируете его акцент, постепенно приучая себя к правильному произношению. Ключ ко всему – терпение и упорство, заключающиеся в многократном повторении. Но так как выбранная песня Вам нравится, процесс будет приносить только радость.

Заключение

Итак, мы рассмотрели, как можно изучать иностранный язык с помощью музыки и какие преимущества есть у данного метода. И помните: обучение должно приносить положительные эмоции, как те, что приносит прослушивание любимого трека вечером после тяжелого дня.

Добавить комментарий