словарь иностранных жаргонизмов

Словарь жаргонизмов

Вообразим следующую ситуацию. Иностранный студент, несколько лет изучавший русский язык, наконец приезжает навестить своих друзей, с которыми познакомился в интернете. И несмотря на многие часы, проведенные за занятиями с носителями языка, студенту тяжело понимать речь друзей из-за употребляемых ими слов – жаргонизмов.

Проанализировав собственную речь, Вы сами можете убедиться, что используете огромное количество слов и фраз, представляющих собой аббревиатуры, сокращения, заимствованные слова из других языков и многое другое. И живая речь других языков не исключение.

Чтобы преодолеть границу, разделяющую литературный язык, который преподается в классах и на курсах, и вечно меняющийся разговорный, Вам точно пригодится ресурс Urban dictionary.

Сайт представляет собой сборник жаргонизмов с их значениями и примерами использования. Слова и выражения доступны на нескольких десятков языков. Новые материалы публикуются обычными пользователями каждый день, тем самым, ни одна новинка не останется неосвещенной.

Теперь, встретив в тексте незнакомые слова или фразы и не отыскав значения в словарях, Вы можете проверить их на данном сайте. Желающие могут скачать приложение для iPhone и Android.

Добавить комментарий