Использование изображений в обучении

Почему бы не использовать изображения?

Сегодня я бы хотел порассуждать на тему словарей и их использовании в обучении.

Сами по себе словари, а особенно их онлайн версии, очень полезны и обладают многими функциями. Например, помимо перевода мы можем прослушать, как звучит то или иное слово или фраза. А некоторые сервисы даже показывают примеры использования этих слов и фраз в предложениях.

Все это хорошо и удобно, однако нововведения пока не могут устранить одну проблему.

Звенья в цепочке

Допустим, вы ищите значение незнакомого слова на родном языке. Таким образом вы строите связь, состоящую из 3 звеньев.

Цепочка: Иностранное слово -> Слово на родном языке -> Объект

В то же время слова родного языка образуют более короткую цепочку.

Короткая цепочка: Слово -> Объект

В первом случае нам приходится прокручивать в голове в 2 раза больше слов. В результате, больше времени на обдумывание, частое нарушение ритма, да и голова может быстро закипеть от непрерывной и напряженной работы.

Чтобы избежать подобного, из первой цепочки следует исключить промежуточное звено. В результате возникнет прямая ассоциация нового слова с конкретным объектом, а это уже – мышление на иностранном языке.

Допустим, но как этого добиться?

На самом деле, при достаточной практике слова сами отложатся у вас в голове, и вы без труда сможете их использовать во время разговора.

Но все мы хотим как можно быстрее освоить новый язык, не так ли?

Есть один способ изначально создать короткую цепочку. Правда работает он не во всех случаях.

Нам понадобится сервис с изображениями, вроде images.google и других.

Вместо того, чтобы сразу вбить нужное слово в переводчик, сперва посмотрите соответствующие изображения.

Например, я вбиваю в гугле французское слово «voiture» и получаю в выдаче одни автомобили.

Когда метод не работает?

Использование изображений хорошо подходит для реальных объектов, но плохо работает с абстрактными понятиями.

Например, я ввел слово Vogel (нем) и получил следующую картинку. Все понятно.

vogel - птица

Теперь я введу liability (англ).

Мне попадутся много бесполезных изображений вроде этого.

liability знак

Я пока не хочу опускать руки и решаю поискать синонимы. Для этого я набираю в поиске следующее: liability synonym. Среди выданных изображений я нахожу известный мне синоним.

известный синоним debt

Еще один вариант – поиск определения слова. Для этих нужд я вбиваю фразу liability meaning.

Мне повезло, и я нахожу следующую картинку.

картинка со объяснением слова liability

Заключение

При желании и должном упорстве данный подход может стать полезным инструментом.

Но стоит ли игра свеч? При разумном подходе – да.

Попробуйте. А если вас заинтересовало использование изображений для запоминания информации, вы можете узнать об этом больше из этой статьи.

Добавить комментарий